Course Category: WCO Academy

Customs are generally entrusted with three key missions: revenue collection, trade facilitation and society protection. To effectively meet these expectations, a high level of integrity is critical. The perceived lack of integrity and/or presence of corruption can destroy the legitimacy of a Customs administration and severely limit its capacity to effectively accomplish its core missions. The overall objective of this e-learning is to create awareness on the importance of integrity in Customs and emphasize the use of WCO’s integrity development tools and instruments, including the WCO Revised Arusha Declaration as a key instrument in promoting integrity within Customs administrations.

Les douanes sont généralement chargées de trois missions essentielles : la perception des recettes, la facilitation des échanges et la protection de la société. Pour répondre efficacement à ces attentes, un haut niveau d’intégrité est essentiel. Le manque d’intégrité perçu et/ou la présence de corruption peuvent détruire la légitimité d’une administration des douanes et limiter considérablement sa capacité à accomplir efficacement ses missions essentielles. L’objectif général de cet apprentissage en ligne est de sensibiliser à l’importance de l’intégrité dans les douanes et de mettre l’accent sur l’utilisation des outils et instruments de développement de l’intégrité de l’OMD, y compris la Déclaration d’Arusha révisée de l’OMD, en tant qu’instrument clé pour promouvoir l’intégrité au sein des administrations douanières.

يُعهد إلى الجمارك عمومًا بثلاث مهام رئيسية: تحصيل الإيرادات ، تيسير التجارة ، وحماية المجتمع.

لتحقيق هذه التوقعات بشكل فعال ، فإن المستوى العالي من النزاهة أمر بالغ الأهمية. يمكن أن يؤدي الافتقار إلى النزاهة و / أو وجود الفساد إلى تدمير شرعية إدارة الجمارك والحد بشدة من قدرتها على إنجاز مهامها الأساسية بفعالية. 

الهدف العام لهذا التعلم الإلكتروني هو خلق الوعي بأهمية النزاهة في الجمارك والتأكيد على استخدام أدوات وأدوات تطوير النزاهة لمنظمة الجمارك العالمية ، بما في ذلك إعلان أروشا المنقح لمنظمة الجمارك العالمية كأداة رئيسية في تعزيز النزاهة داخل إدارات الجمارك.

As alfândegas são geralmente encarregadas de três missões principais: coleta de receitas, facilitação do comércio e proteção da sociedade. Para alcançar efetivamente essas expectativas, um alto nível de integridade é fundamental. A percepção de falta de integridade e / ou presença de corrupção pode destruir a legitimidade de uma administração aduaneira e limitar severamente sua capacidade de cumprir com eficácia suas missões principais. O objetivo geral deste e-learning é criar consciência sobre a importância da integridade nas alfândegas e enfatizar o uso das ferramentas e instrumentos de desenvolvimento de integridade da OMA, incluindo a Declaração de Arusha Revisada da OMA como um instrumento-chave na promoção da integridade nas administrações aduaneiras.